Prevod od "da še kdo" do Srpski


Kako koristiti "da še kdo" u rečenicama:

Nisem hotela, da še kdo ve, če me slučajno ne bi odobrili.
Nisam željela da itko sazna ako me sluèajno odbiju.
Zato nočem, da še kdo dlakocepi glede tega.
Zato više neæu da spominjete te sitnice.
Skušal te bom ustaviti, vendar nočem, da še kdo umre.
Pokušaæu da te spreèim, ali ne želim da bude povreðenih.
Ne želiš, da še kdo nastrada?
Не желиш да још ко страда, зар не?
Toda nismo vedeli, da še kdo ve, kje je in kako ga uporabiti.
No nismo mislili da itko zna gdje je ili kako ga koristiti.
Nočeta naju zraven, ker nočeta, da še kdo ve za denar.
Ne žele nas u sustavu jer nitko ne zna za novac.
Nisi mislil, da še kdo ve o tem, kajne?
Mislio si da niko ne zna za tebe, zar ne?
Ni treba, da še kdo umre.
Niko više ne treba da umre.
Nočem, da še kdo umre zaradi mene, Joe.
Ne želim da itko drugi umre zbog mene, Joe.
Misliš, da še kdo skače od veselja zaradi prometne?
Misliš li da se još neko ovako uzbudi zbog saobraæajne nesreæe? Šlep služba "Hank".
Bi želel, da še kdo ve?
Bili htio, da još ko zna?
Nisem si mislila, da še kdo nosi manšetne gumbe.
Nisam ni mislio da netko još nosi ovako nešto.
Če odkrijem, da še kdo laže, bom sam poskrbel za njega.
Ako otkrijem da još neko laže, kunem se, ubiæu se.
Če te tako lahko odbržimo za vedno... potem ni potrebno, da še kdo drug ve, da si drugačen.
Ako to znaèi da te nikad ne pustimo... niko više ne mora da zna da si drugaèiji.
In nočem da še kdo pobegne.
I ne želim, da bilo ko drugi pobegne.
Nočem, da še kdo izve za to.
Ne želim da itko zna za ovo.
Ne verjamem, da še kdo nosi podoben superznak, kot ga ti.
Mislim da se niko ne bi bolje od tebe nosio sa tvojim super sposobnostima.
Pojdi, da še kdo ne zboli.
Idi kuæi. Nemoj nekoga da zaraziš.
Nisem vedel, da še kdo prihaja sem.
Nisam znao da netko ovamo dolazi.
Nočem, da še kdo od nas umre.
Neæu da još neko od nas strada.
Saj nočeš, da še kdo nastrada, kajne?"
Neæeš valjda da još netko nastrada?
Vse to sem hotela drugače končati, ker nisem hotela, da še kdo umre.
Ali pokušala sam da zaustavim sve ovo na drugi naèin... jer nisam želela da bilo ko umre.
Nisem hotela, da še kdo umre.
Samo nisam želela da bilo ko umre.
Kupola je bila precej jasna glede tega, da noče, da še kdo ve za to.
Kupola je bila prilično jasna o tomu da nikomu ne govorimo.
Misliš, da še kdo na Zemlji zdaj vidi toliko zvezd kot midva?
Misliš li da neko, kao i mi sada, isto gleda u nebo i vidi sve ove zvezde?
In če ste z njimi, potem sem že mrtva, če pa niste, ne smem dovoliti, da še kdo umre zaradi mene.
A ako ste s njima, onda sam veæ mrtva. Ako niste, onda ne želim da još neko umre zbog mene.
Bi rad, da še kdo od tvoje družine umre?
DA LI ŽELIŠ DA VIDIŠ JOŠ NEKOLIKO PORODIÈNIH SAHRANA? BAŠ TAKO.
Ne smem dopustiti, da še kdo umre zaradi mene.
Ne mogu da podnesem da još neko strada zbog mene.
Če nočeš, da še kdo nastrada, potem se predaj.
Ukoliko ne želiš da neko bude povreðen, predaj se.
Ne bom dovolil, da še kdo nastrada zaradi mene. –Veš, kako me najdeš.
Ne. Ne zelim da rizikujem da bilo ko bude povredjen zbog mene. Znas kako mozes da me nadjes.
Ne morem tvegati, da še kdo podleže Kilgraveovem nadzoru.
Ne mogu da rizikujem da još neko postane žrtva kontrole.
Ni potrebe, da še kdo pride.
Nema potrebe da se donese neko drugi ovde.
Ujeti bi ga moral, da bi bil spet lep in preprečil, da še kdo tako konča.
Samo ako ga uhvatim biæu opet lep, vratiæu svoju seksi bivšu i spreèiæu da se ova sranja dogaðaju drugima.
Ne želim, da še kdo nastrada.
Ali ne želim da bilo ko drugi bude povreðen.
Ni treba, da še kdo umre zaradi napak v moji presoji.
Ne želim da još agenata strada zbog mojih grešaka.
Jeremy, dovoli, da še kdo drug kaj pove.
Jeremy, neka i drugi malo prièaju.
Ne smem dovoliti, da še kdo trpi zaradi mene.
Ne mogu dozvoliti da još neko pati zbog mene.
Praviš, da nočeš, da še kdo umre.
Rekla si da ne želiš da neko drugi pogine.
1.045380115509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?